王家卫对拉丁情人的迷恋就是从这部电影开始，到《花样年华》玩到极致。
《阿飞正传》台词
1、你要找死没人管得着，可别连累我。——我早叫你走了，现在是你跟着我的。——巴不得刚才摔死你这个混蛋！
2、你不要不说话，好吗？你好象整个人心情坏坏的，这样吧，我请你看电影。
3、今早老头子和我喝茶，他看我心情不大好，叫我跟班他到美国去。
4、当我离开这房子的时候，我知道身后有一双眼睛盯着我，但我是一定不会回头的。
5、但现在我看着时钟，我就告诉自己，我要从这一分钟开始忘掉这个人。
6、——你要美国护照，拿钱去买呀！没钱就不要惹事生非了，你知不知道刚才会没命的。——只是刚才才会死吗？
7、就算再见到她，可能她也不会认得我。
8、刘嘉玲：其实我不应该来的，我不应该给你一个痛快的机会。不过我始终觉得他爱我多一点，说到底他是因为我而离开你的。
9、飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。
10、够钱坐车吗？——够了。再见。
11、张曼玉：我以前以为一分钟很快就会过去，其实是可以很长的。
12、刘嘉玲：你是不是对每个女人都是这样子。
13、我只不过想见见她，看看她的样子，既然她不给我机会，我也一定不会给她机会。
14、我也不知道我有没有机会再碰上她。也许再碰到她的时候她已经把我忘了。
15、要是有个女人跳出来说你是她的难道我也要给她吗？我什么也不给，我能进这地方，什么都是我的。
16、好，我现在告诉你，你亲娘是谁。
17、一段时间。我跑船之后就没联络了。你呢？——我？没有了。
18、你想我对你好就不该早说穿我不是你亲生的，你不说一切都好了，你偏偏说一点留一点。
19、我曾经说过不到最后一刻我也不会知道最喜欢的女人是谁，不知道她现在在干什么呢？
20、张曼玉：我还是想搬到这里和你一起住。
21、张曼玉：不结婚也没关系，我就是想和你在一起。
22、张曼玉：坐一会儿好了，过会我们要关门了。
23、如果你过得了昨晚，今晚就不会在这儿了。
24、我以为自己会看得开，我没想到会舍不得你。
25、张曼玉：你会不会和我结婚？张国荣：不会。
26、做人，要么要，要么就不要。
27、张国荣：我不会和你结婚。
28、一生这么长，很多东西也没见过，我也不知道。我也不知道我最想看见什么。
29、做人，千万不要比较。
30、你不信的话，我可以发誓喔。——发就挑毒一点的。
31、我也晓得，我这年纪，要找一个真正喜欢自己的人是非常困难的了。
32、以前我以为有一种鸟一开始飞就会，飞到死亡的那一天才落地。
33、一个地方住久了，会腻的。
34、为什么要迁就我呢？迁就得一时，迁就不了一辈子，你和我在一起是不会快乐的。
35、这次走了我是不会回来的了，如果你喜欢，跟我一道去吧。假如你不愿意，我也不会勉强。
36、你在这儿等我，我帮你收拾东西。——你上面有人？
37、我当初是不该让你晓得。我告诉你是因为你不是我亲生的，我想你终究会离开我。
38、你以前做人，总是用这个借口，你以后再也不可以用这个借口了。
39、是呀你昨晚一直没睡。这是没用的，你一定会见到我的。
40、一辈子那么长，好多东西我也没见过，我也不知道！我也不知道我最想看见什么！
41、我不脱！不知从哪里有个女人跳出来，指指点点都说是她的，我怎么知道还有多少这样的女人？
42、好的。要是真的没人陪你谈心，你来找我吧。
43、你想飞呀？好，你飞呀！你要飞就飞远一点，你不要有一天让我晓得，你一直在骗自己。
44、不然的话，从这一分钟开始你就当作从不认识这个人。
45、没什么。我有个朋友考我记忆力，她问我那天做了什么，我可忘了，你呢？
46、她还跟你说了些什么？——没有了。我们只认识了一段很段的时间。
47、你每天晚上一个人这么走来走去，会觉得闷吗？
48、张国荣：你能容忍一刻，难道你一辈子不结婚？
49、张国荣：你走出去以后就不要再回来了。
50、天开始亮了，今天的天气看上去不错，不知道今天的日落会是怎么样的呢？
51、我只想知道谁是我的亲生父母，为什么你不能告诉我？你知不知道你给了我一个借口恨你？
52、我从来也没想过她真的会打电话给我，但每次经过电话亭的时候我总会停一阵子。
53、到时你不要自卑啊！
54、我也不会告诉别人。——你不是说要看电影吗？那走吧。
55、我昨晚没有做梦见到你。
56、有一天有个人指着手表跟我说，他说会因为那一分钟而永远记住我，那时候我觉得很动听。
57、你有本事你自己去寻嘛。
58、既然老头子对我这么好，也就是他了，老是老了点，但心地蛮好的，你觉得怎么样？
59、你要工作，老是打扰你不太好的。
60、要记得的我永远都会记得。
61、这是这个做得十分好的护照，这是我的工作，你喜欢吗？好了，钱呢？——钱？我没有钱。
62、张国荣：我们的什么事？
63、你懂飞便不会蹲在这儿了！飞吧！有本事飞给我看吧！
64、怎么啦，没有抹地又怎么样？干吗要人家发毒誓？
65、如果电话号码也可以遗失，就是说人也可以遗失了。
66、我以前以为一分钟很快就会过去，其实是可以很长的。
67、之后他真的每天都来，我们就从一分钟的朋友变成两分钟的朋友，没多久，我们每天至少见一个小时。
68、人生就像一盒巧克力，你永远不知道你会吃到什么口味。
69、我受够了，你以前做人总是用这个借口，你以后再不可以用这个借口了。
70、其实我不应该来的，我不应该给你一个痛快的机会。不过我始终觉得他爱我多一点，说到底他是因为我而离开你的。
71、张国荣：说什么？张曼玉：我们的事呀。
72、你可以打电话给我，每天大概这个时候我都会在这里。
73、一个女孩子来这里，你不怕危险吗？——我听说香港来的人都住在这里，所以我想跟你打听一个人。
74、那我岂不是成了小白脸？——怕什么？开心就行了。
75、其实它什么地方也没去过，那鸟一开始就已经死了。
76、我有个姊妹刚转到东方做，她说当舞小姐很赚钱的，我倒无所谓，不过你得每晚接我下班。
77、张曼玉：我想搬到这里和你一起住。张国荣：好。
78、要是你有机会碰上她的话，你跟她说我什么都忘了，这样大家都会好过一点。
79、——地抹了没有？——抹过了，只不过干得快。
80、是她告诉你的？——我还以为你忘记了。——要记住的我永远都会记着的。你们有来往吗？
81、一九六零年四月十六号下午三点之前的'一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。
82、从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。
83、你没钱的话，我这里还有十几块钱。你是不是很拮据？我养你好了。
84、我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀。
85、我终于来到亲生母亲的家了，但是她不肯见我，佣人说她已经不住这里了。
86、张曼玉：这种事，早点知道比晚点知道要好。现在哭的是你又不是我。我已经没事很久了。
87、可能她已经没事回澳门去了，又或者她真的只需要有人陪她说一晚话。
88、一辈子不会太长的。想得来也该是时候了。
89、我不知道他有没有因为我而记住那一分钟，但我一直都记住这个人。
90、如果你真的不能没有他，那你回去告诉他你不能没有他呀。
91、我以前不觉得自己穷，知道我念书之后，其他的同学每年都有新校服，而我穿来穿去都是那一套，那个时候，我觉得自己穷。
92、张曼玉：那我怎样跟我爸说呀？
93、如果我不再…………我不想走回来的，我答应过自己以后不再走回那儿去。
94、你可记得去年四月十六日下午三时你在干什么？——为什么这样问？
95、你总是说过了今晚就会没事，你昨天晚上是怎么过的？
96、这几年来你一直放纵自己，把责任推到我身上，你要报复嘛。
97、他们根本不要你，假如要的话老早便来找你了，你不会明白的，我晓得现在无论我说什么你都不会听得进去。
98、我想知道的是我这一生最后一刻会看见什么，所以我死的时候一定不会瞌上眼睛。
99、不是人人都像你的！不忧吃不忧用，不用工作！我要干活的，你知不知道？