影片于2015年7月31日以2D/IMAX格式在北美上映，并于2015年9月8日在中国内地上映。
《碟中谍5：神秘国度》台词
班吉。
Benji.
班吉，听到没有？
Benji,do you copy?
班吉。
Benji.
该死。
Oh,Shit.
伊森在哪里？
Where's Ethan?
我现在说话不方便。
Uh,I can't talk tight now.
那东西就在飞机上。
The package is on the plane.
是的，我知道。
Yeah,I know.
我们目前正在制定B计划。
We're currently formulating.
不过，严格来说是C计划。
a plan B although technically,it's a plan C.
现在的情况不太妙。
This is n't going very well.
这我很清楚 勃兰特 多说无益。
I am aware of that,Brandt.You're not helping.
伊森在哪里？
Where's Ethan?
不知道，我们现在通讯暂停。
I don't know.We're on radio silence.
绝不能让飞机带着东西起飞。
That plane cannot takeoff,with the package on it.
明白吗？我们在想办法。
You understand? We're working on it.
卢瑟，你在这里搞什么鬼？
Luther?What the hell are you doing there?
你应该在马来西亚执行任务。
You are supposed to be on an assignment in Malaysia.
我就在马来西亚，到了两天了。
I'm in Malaysia,I've beem here 2 days.
可班吉需要帮忙。
Benji needed my help.
我不是要帮忙。
I didn't need help.I just.
（未完）