《返老还童》是一部黑暗的、同时又充满浪漫色彩的影片，一个生下来就是80岁模样的怪胎，一首长达一个世纪的个人史诗，一段跨越时间的爱情，在时间的长河中逆水行舟的本杰明·巴顿将带观众从相反层面体会生的欢乐与死的痛苦。抛开这一切，看一个面目狰狞的老婴儿将如何长成性感迷人的皮特也是件非常有趣的事情。
《返老还童》台词
1、We're mean't to lose the people we love.
2、有时候，我会不自觉地说：“晚安，本杰明。”、“晚安，黛西”
3、我只想说一次，我以前从来没有说过。但是这样确切的爱，一生只有一次。
4、我从没见过这样的事 ，双眼因白内障几乎看不见，不确定他是否听得见，他有严重的关节炎，肌肤也失去弹性，手脚都很僵硬，他全身的机能衰退。这些都不是婴儿的病症，而是快进棺材的80岁老人。
他快死了？才刚出生身体就开始老化。…………有些婴儿不该活下来。不，我很确定他是个奇迹，只是不是一般人想见的奇迹。 ----大卫·芬奇
5、有些时候我们就活在即将发生冲撞的轨道上，浑然不知。无论它是意外发生的还是蓄谋已久的，对此我们都无能为力。 ----大卫·芬奇
6、当你不如意时，你可以破口大骂，诅咒命运，但到最后，还是要放手。
7、一件事无论太晚，或是像我太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人。这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，要改变或者保持现状都无所谓，做事情本不应有所束缚。 ----大卫·芬奇
8、现在我瞎了一只眼 几乎听不见
还无缘无故地抽搐发抖 老是忘记东西但你知道吗上天总是在不停地提醒我 我还活着 这多么幸运
9、We are meant to lose the people we love.How else would we know how important they are to us?
10、你是不是疯了？我知道你想要一个小孩，但也不能留下这个，他搞不好不是人类。
威瑟斯先生，拜托。你永远不知道会发生什么事。 ----大卫·芬奇
11、有些人，在河边出生长大。有些人被闪电击中过七次。有些人对音乐有着非凡的天赋。有些人是艺术家。有些人是游泳健将。有些人懂得制作纽扣。有些人懂莎士比亚。有些人是妈妈。 还有些人，是舞者。
12、孤独并不可怕，可怕的是恐惧孤独。
13、Sometimes we're on a collision course and we just don't know it.Whether it's by accident or by design,there's not a thing we can do about it.
14、我们可以度过美好时光，也可以虚度光阴，但我希望你活得精彩。我希望你能看到令你惊叹的事物，我希望你体会从未有过的感觉，我希望你遇见具有不同观点的人，我希望你的.一生能让自己过得自豪。如果你发现你的生活并非如此，我希望你能有勇气重新来过。
15、一件事情无论太晚，或者对于我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人。这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始。要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应有所束缚。我们可以办好这件事，却也可以把它搞砸。但我希望最终你能成为你想成为的人。我希望你有时能够驻足于这个令你感到惊叹的世界。体会你从未有过的感觉。我希望你能见到其他与你观点不同的人们。我希望你能有一个值得自豪的人生。我希望你勇于挑战自己。跌倒了再自己爬起来。过自己想要的人生。如果现实和你想象的生活不一样，我希望你能有勇气，重新启程....
16、我希望你能见到其他与你观点不同的人们；我希望你能有一个值得自豪的一生，如果和你想象的生活不一样，我希望你能有勇气，重新启程。 ----大卫·芬奇
17、我们注定要失去我们所爱之人，不然我们怎么知道，他们对我们来说多么重要。
18、——晚安，本杰明。
——晚安，黛西。
19、We're meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us? 我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么知道他们对我们有多么的重要。
20、长大是件很有意思的事，不经意间就发生了，本来是这样一个人，然后突然间变成了另外一个人，不再是原来的样子 ----菲茨杰拉德
21、"It’s never too late to be who ever you wanna be.
成为自己想成为的人永远不晚.There’s no time limit.这个梦想没有时间期限.Start whenever you want.你可以随时开始.You can change or stay the same.你可以选择改变或者保持不变.There are no rules to this thing.这个事情是没有规则的.We can make the best of the worst of it.我们可以在生活的逆境中寻找收获.
22、一件事无论太晚或者对于我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人，这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应该有所束缚，我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，但我希望最终你能成为你想成为的人。
23、有时我们在即将碰撞的轨道上 却毫无察觉
不管是意外发生还是早有蓄谋 却无能为力
24、But tell you a little secret. Fat people, skinny people,tall people,white people, they are just as alone as we are. but they are scared shitless.
告诉你一个小秘密，无论什么肤色，什么体型，人都是孤独的，但可怕的不是孤独，而是惧怕孤独
25、You can be as mad as a mad dog at the way things went .
不顺心的时候你可以像疯狗那样发狂。You could swear, curse the fates .你可以破口大骂，诅咒命运。But when it comes to the end , you have to let go .但是到头来，你还是得放手。
26、You can be as mad as a mad dog at the way things went.You could swear,curse the fates.But when it comes to the end,you have to let go.
27、And I hope you make the best of it.
我希望你拥有最好的人生质量.I hope you see things that startle you.我希望你们看到让自己眼前一亮的事情.I hope you feel things you never felt before.我希望你们能感受从来没有过的感受.I hope you meet people with a different point of view.我希望你们用不同的态度面对别人.I hope you live a life you’re proud of.我希望你们为自己的生活骄傲.
28、我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界，体会你从未有过的感觉。我希望你能见到其他与你观点不同的人们。我希望你能有一个值得自豪的人生。如果你想象的生活不一样，我希望你能有勇气重新启程。
29、我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，但我希望最终你能成为你想成为的人，我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界；体会你从未有过的感觉； ----大卫·芬奇
30、I hope you live a life you’re proud of.我希望你们为自己的生活骄傲.And if you find that you’re not,I hope you have the strength to start all over again.同时,如果你发现没有成功,你能有足够的力量重新来过."