今天早上看了Grey的最新一集，那会儿还没出字幕，看得最新鲜。作为听力老师，我也会经常鼓励学生看一些熟悉题材的无字幕视频。老公做了早饭走过来看见我抱着iPad, 瞄了一眼说：“《实习医生格蕾》”。我讶异于时隔三年他居然还记得这部美剧。我有些疑惑又有些小激动地说了一句：“不知道为什么，怀孕的时候就想看这个…… ……”老公说：“看来是小宝宝的口味太重。”我开始陷入了沉思…… ……记得2009年怀第一个小宝宝时，便锁定了这部美剧的前五季。一开始连喝水都会边看边吐，到后来可以一边吃着午饭，一边看着这些医师在OR做各种手术，那叫一个爽! 但从生过宝宝后，就没有再跟这部美剧了，中间断断续续地看了几集，终究提不起太大兴趣。直到这次怀第二个小宝宝，突然对“Grey”又充满了热爱。套用Derek 的一句经典手术语“It’s a beautiful day to save lives.”也许正是这个原因让我对这部充满了热爱。Seattle Grace(更名为Grey Sloan Memorial Hospital)医院中每个人，不论是患者还是医生，他们身上的故事，他们的喜怒哀乐都会让你尝尽酸甜苦辣。虽然有时候极其不满编剧将故事编得如此悲惨：Grey走出来的明星，每次离剧都会以各种悲惨的故事呈现——癌症、出走、飞机失事等等。但编剧又神奇地让大家一次次走出雾霾，让人更加期待美好的.未来。正是这种对生命的尊重，对人生信仰的追求，对幸福生活的渴望，让每一个处在“特殊时期”的人们对这部美剧充满着无限的热爱。推荐此剧给孕妈妈们!
《实习医生格蕾》台词
第十九集精彩语句：
I don’t work without you, so you can’t leave me or us. We’re supposed to be together.
Always follow your intuition.
Grey’s Anatomy 必备简单词汇
O.R. –Operating Room 手术室
BP- blood pressure 血压
CPR-心肺复苏
MRI-核磁共振成像(有一款APP可以)
Page 呼叫
E.R.- Emergency Room 急诊室
Scalpel 手术刀
ICU – 重症病房
Surgeon 外科医生
Surgery 外科手术
Intern 实习生
Resident doctor 住院医师
Pediatrician 产科医生
Physician 内科医生
Dentist 牙医
Plastic surgeon 整形科医师