这部电影改编自著名作家自由行走的同名小说《第三种爱情》，导演李载汉在剧中对于邹雨的刻画入木三分，让观众在看过这部电影后对这个角色不由得又爱又恨，同时对于她的第三种爱情将何去何从十分期待，如果您对这部爱情电影感兴趣不妨去看下吧。
《第三种爱情》台词
林启正：不要想以后，以后由我来想。
Lin Qizheng: don't think about the future. I'll think about it later.
邹雨：不被人珍视的爱情，就只是个羞耻的笑话。
Zou Yu: love that is not cherished is just a shame joke.
邹雨：现在我才知道，还有第三种爱情，这种爱情，每个人都知道，每个人都感动，每个人都守口如瓶，每个人都讳莫如深。它是一条暗涌的河流，奔腾不止，泥沙俱下。
Zou Yu: now I know that there is a third kind of love. Everyone knows this kind of love. Everyone is moved. Everyone is tight lipped. Everyone is secretive. It is a dark river, surging, mud and sand.
林启正：能够给心爱的人买药，然后放在他面前命令他吃掉，当真是一种幸福。
Lin Qizheng: it's really a kind of happiness to be able to buy medicine for a loved one and order him to eat it in front of him.
邹雨：实践证明，正因为男人追女人花的成本太小，所以放弃时也毫不足惜。
Zou Yu: practice has proved that it is because the cost of men chasing women is too small, so when they give up, there is no pity.
邹雨：人生，真的不是时时刻刻都留有余地。人的心意，总是兜兜转转！
Zou Yu: life, really not always leave room. People's mind, always around!
书桓：生活总是在和人开着大大小小的玩笑，所以，保持游戏的心态很重要。
Shuhuan: life is always playing big and small jokes with people, so it is important to keep the mentality of the game.
林启正：缘份确实是可遇而不可求，但这中间也分个三六九等啊，并不是每个缘份都能善始善终。
Lin Qizheng: fate can be met but not sought, but it can be divided into three or six grades. Not every fate can start and end well.
邹雨：你能给我的，不是我想要的，而我想要的，是你永远不能给我的。
Zou Yu: what you can give me is not what I want, but what I want is what you can never give me.
爱情永远是现实而急功近利的东西，没有人能真正地站在原地等待。
Love is always realistic and eager for quick success and instant benefits. No one can really stand still and wait.
别人看你为爱痛苦的样子，只会暗地里笑你是个傻瓜，没有人同情你，更没有人祝福你，大家只是站在旁边看好戏，包括那个不爱你的男人。
Others see you for the pain of love, will only secretly laugh that you are a fool, no one sympathizes with you, and no one blesses you. We just stand by and watch the good play, including the man who doesn't love you.
邹雨：我只要一半的你，只要一半，或者还可以更少，百分之三十，百分之二十，百分之十，哪怕是百分之一，就可以了。
Zou Yu: I only want half of you, half of you, or even less, 30%, 20%, 10%, even 1%.
邹雨：不该开始的，往往都会开始，一旦开始了，就只能在甜蜜与伤痛中沉沦。
Zou Yu: should not start, often will start, once started, can only sink in the sweet and pain.
女人，要么就够傻，要么就够聪明，中间状态只是害人害己。
Women are either stupid enough or smart enough. The middle state is just harmful to others and themselves.
林启正：邹雨，你记住，除非世界末日，我的手机号码不会变。
Lin Qizheng: Zou Yu, remember, my mobile phone number will not change until the end of the world.
林启正：爱过我林启正的女人，不会再爱别人。
Lin Qizheng: women who have loved me will never love others.
邹雨：离开以后除了伤心，竟然还有怨恨。就这样吧，像他所说：哪怕多过一天，都是好的。只要别离开，只要别离开。
Zou Yu: after leaving, in addition to sadness, there was resentment. That's it, as he said: even if it's more than one day, it's good. As long as you don't leave, as long as you don't leave.
邹雨：原来有爱，却也不一定能永远地守在一起。
Zou Yu: originally there is love, but it may not always be together.
邹雨：有时候我想，能够遇见让自己心甘情愿放弃原则的人，也是件难得的事，我只是听从了自己内心深处的愿望，所以没有什么好抱怨的。
Zou Yu: sometimes I think it's a rare thing to meet people who let themselves give up their principles willingly. I just listened to my heart's wishes, so there's nothing to complain about.