据悉,这部电影的整体构思来源于导演在年轻时在南非种族隔离时期的经历,而电影的拍摄地点也选在了非洲的贫民窟;而这部电影的制作成本是3000万美元,和2亿美元的《变形金刚》相比,制作成本简直是低的可以;而该片在上映之后却获得了高额的票房,以及多个影视奖项,以下是牛台词为大家整理的片中经典台词对白。
《第九区》台词
1、我在公司工作的最后一年我妻子总是鼓励我
Youknowafterlastyear'scorporatemywifewasalwaysencouragingme.
她说你做得很好你在公司做得很不错
Youknowshesaidyoudidfineyoudidfineinthecorporate.
2、我有点儿紧张这个小东西...你好对不起
Iwasabitnervous.Thislittleguy...hello.Sorry.
3、很不错吧后边这些人肉背景...
That'sniceeh?Nicebackgroundwiththepeoplethere...
4、我们正在...我该看着哪直接对着镜头说
Wearehereatthe...mustIlook..?Justlookstraightatthelens.
5、我们现在正在...多国联盟(MNU)领导办公室
Wearehereatthe...MNUheadoffice
外星人事务处我叫维库斯·万·德迈尔
DepartmentofAlienAffairs.MynameisWikusVanDeMerwe.
我后面的是事务处的工作人员们
AndbehindmeyoucanseetheAlienAffairs'workers.
这个部门的主要工作是
Andwhatwedohereatthisdepartmentis...
代表MNU与人类与异形虾交流沟通
wetrytoengagewiththePrawnonbehalfofMNUandonbehalfofhumans.
让人意外的是飞船并没有停在曼哈顿、华盛顿、或者芝加哥
Toeveryone'ssurprisetheshipdidn'tcometoastopoverManhattanorWashingtonorChicago
而是直接停在了约翰内斯堡上空
butinsteaditcostedtoahaltdirectlyoverthecityofJohannesburg.
6、三个月了船门一直没有打开Thedoorsdidn'topenformonths.
它只是漂浮在那谁也进不去Itjusthoveredthere.Nobodycouldgetin.
之后他们商议决定最好的办法是直接把门切开。Andtheyeventuallydecidedaftermuchdeliberationthatthebestthingtodowouldbetophysicallycuttheirwayin.
7、我们是第一批与他们直接接触的人
Wewereonthevergeoffirstcontact.