张志明（余文乐饰）与余春娇（杨千嬅饰）成为恋人后，很快两人在邂逅时的激情，已被彼此各异的价值观渐渐冲淡。两人也要忍受对方的缺点，恋情进入冷静期。此时二人分别被上司派到北京公干，志明遇到空中小姐尚优优，她身材玲珑浮凸、温柔体贴；春娇亦意外认识成熟稳重的SAM，在生活细节上照顾得她无微不至。但当春娇与志明竟在北京再次重遇时，早前冷却的爱火又重燃，二人藕断丝连，不知如何选择。
《春娇与志明》台词
优优：我不想听你说对不起，我不想让你对不起我。我..知道我做的不好，我哪里不好，你可以告诉我，我可以改的`。
娇：何时？其实你要是还未准备和别人开始，没所谓的，张志明。你讲一声，我就明白。
明：我也不知你说什么
明：小姐，你有哮喘，自己都不戒，教人如何关心你呢？
明:你怎么了？
娇：你说戒烟，你又说一天只抽一支吧，我也不知你抽了多少支，都不知你说真的还是假的
我大你三年的，我没空去猜你每天在想什么。
你明白吗？我为人很直接，很简单的。
明：我说过啦。
明：你不是说戒烟的吗？
明：但是你说找不到理由戒嘛。
优优：我太好了，你不要我?--世间的俗男俗女们总是在重复这俗不可耐的对话。
娇：感觉不到罗，你又没说过
娇：我没说不戒啊。
志明：没有啦，是我的问题，你已经很好了，太好了。
你干什么？你找什么？（明在手机里找简讯）
娇：你老是这样，经典台词说一半又没一半，都不知你说什么。
明：我是
你干嘛，你干嘛啦？（明从春娇那拿手机）
娇：什么？
我听不懂你说···每个人背后有点什么阴谋论，我真的听不懂，很累的。
娇：怎么说呢，我都不知你是否····