《霸王别姬》是京剧相当重要的戏码之一。此剧原名《楚汉争》,根据昆曲《千金记》和《史记·项羽本纪》编写而成。总共四本。1918年,由杨小楼、尚小云在北京首演。1922年2月15日,杨小楼与梅兰芳合作。齐如山、吴震修对《楚汉争》进行修改,更名为《霸王别姬》。
《霸王别姬》台词
项羽: (白)好!先生之言正合孤意,明日发兵,起兵破汉!
虞子期:(白)且慢!启禀大王:刘邦奸诈,韩信多谋。
倘若发兵,必中奸计。望大王三思!
钟离昧:(白)大王三思!
项羽: (白)嗯!哎呀!孤心已定,众卿不必多奏。
正是:今得先生必制胜,
李左车:(白)指日兴兵破汉军!
项羽: (白)退班!哈哈…………
李左车:(白)哎呀!妙啊!项羽执意出战,待等发兵之后,
我寻个机会回转汉营,报与主公与元帅知道便了!
正是:满江撒下金丝网,哪怕鱼儿不上钩!呵呵…………
虞姬:〔引子〕明灭蟾光,金风里,鼓角凄凉。
虞姬:〔定场诗〕忆自从征入战场,不知历尽几星霜。
何年遂得还乡愿,兵气消为日月光。
虞姬: (白)想我虞姬,生长深闺,幼娴书剑。
自从随定大王,东征西战,艰难辛苦,不知何日方得太平也!
虞子期:(白)走哇!忙将发兵事,报与娘娘知。
来此已是,待我叩环!
宫女: (白)何人叩环?参见国舅!
虞子期:(白)罢了!烦劳通禀:虞子期求见!
宫女: (白)是!
宫女: (白)启娘娘:国舅求见!
虞姬: (白)宣他进宫!
宫女: (白)国舅进宫!
虞子期:(白)领旨!
虞子期:(白)臣虞子期见驾,娘娘千岁!
虞姬: (白)御弟平身!
虞子期:(白)千千岁!
虞姬: (白)御弟进宫何事?
虞子期:(白)启奏娘娘:今有刘邦、韩信统领大兵前来讨战,我军寡不敌众。
怎奈大王听信降臣李左车之言,冒险进兵,只恐此去凶多吉少!
虞姬: (白)群臣何不阻谏?
虞子期:(白)群臣阻谏,大王不听也是枉然!
虞姬: (白)哎呀!这便怎么处?
虞子期:(白)少时大王回宫,欲请娘娘再劝一番。
倘若大王收回圣命,乃我楚国之幸也!
虞姬: (白)御弟暂且退去,待等大王回宫之时,待我再劝一番!
虞子期:(白)多谢娘娘!
虞姬: (白)且住!适听子期之言,大王出兵,甚为不利。
怎奈大王性情刚猛,不纳忠言,恐日久必败于刘邦之手。
思想起来,好不忧虑人也!
【西皮散板】大王爷他本是刚强成性,时常里忠言语就不肯纳听。
怕的是我楚地被人吞并,辜负了十数载英勇威名。
项羽: 【西皮散板】今得了李左车楚国之幸,此一番破汉军大功必成。
二太监:(白)大王回宫啊!
虞姬: (白)妾妃接驾!
项羽: (白)哈哈…………
虞姬: (白)大王!今日回宫,为何发笑?
项羽: (白)孤与刘邦交战,正少谋士,今得汉臣李左车来降,
乃楚国之幸,孤破汉无忧矣!
虞姬: (白)如今楚汉相争之际,汉臣李左车来降,
只恐有诈,忘大王不可不防!
项羽: (白)左车背汉来降,孤已查明并无奸诈,妃子不必多虑!
适才传旨,明日发兵破汉,妃子随孤御驾亲征,此去定然一战成功!
虞姬: (白)大王之言虽是有理,怎奈汉兵势众,韩信多谋。
以妾妃之见,只宜深沟高垒,等候救兵。不然恐寡不敌众,反中他人之计。
项羽: (白)妃子哪里知道:可恨韩信四面张贴檄文,辱骂孤家,不敢出战。
孤纵横天下,未尝一日受辱。今被胯夫辱骂,若不出战,岂不被人耻笑!
虞姬: (白)大丈夫能屈能伸,又怕何人耻笑?况这用兵之道,贵在知己知彼。
若因一时气愤,不能自制,终非大王之福。还望大王三思!
项羽: (白)哎!这个!哎呀!孤此番出战,若不取胜,纵然战死沙场,又有何惜?
妃子!不必多奏了!
虞姬: (白)王心已定,妾妃不敢多言。愿大王此去,旗开得胜,马到成功。
后宫备酒,与大王同饮!
项羽: (白)好!有劳你了!【西皮散板】此一战一定要旗开得胜,
虞姬: 【西皮散板】灭刘邦擒韩信共享太平。
项羽: (白)哈哈…………
刘邦: 【西皮导板】九里山前风云骤,【原板】高屋建瓴统貔貅。
运筹帷幄显身手,十面埋伏鬼神愁。
笑看那楚项羽【快板】如同困兽,匹夫勇怎敌得妙策机谋?
围项垓下风云骤,江山已是属炎刘。整顿坐骑长驱吼,
众汉将:(白)李左车挡道!
刘邦: (白)人马列开!
众汉将:(白)啊!
李左车:【西皮散板】鳌鱼已在釜中游。(白)参见主公!