饰演者金秀贤谈到角色时说道：我觉得比起如何表现外星人，更重要的是表现他所经历的400年的岁月。我在理解这个角色时，首先想的是他在地球遭遇背叛会给他带来什么样的影响。都敏俊刚来到地球时对什么都好奇，但接二连三的遭人背叛和欺骗后他学会了抑制自己的感情并封闭了内心。都敏俊的魅力是“无法拥有的男人”，非常想拥有的男人，我希望把都敏俊也塑造成一个无法拥有的男人，越是无法拥有结果却越是渴望拥有，都敏俊就是那所谓无法拥有的男人。
都敏俊台词
1、我想我能理解文益渐老师为何要藏着摩卡种子了。
문 익 점 선생님 이 왜 모 카 씨 를 숨 기 셨 는 지 이해 할 수 있 을 것 같 아 요.
2、我要求婚了，我等了你15年，等的时间够久了吧。
프 러 포즈 할 게 요. 15 년 기 다 렸 어 요. 많이 기 다 렸 죠.
3、千颂伊小姐，我说过，报告必须按格式写，字数不能少，不能复制粘贴，但是这些，你全都干了。所以这份报告是0分，有异议吗?
천 송이 씨, 제 가 말씀 드 렸 듯 이 보고 서 는 격식 대로 써 야 하 며 글자 수 는 적어 서 는 안 되 고 복사 해서 붙 여 넣 으 면 안 된다 고 했 는데 이 건 다 말 랐 어 요.그래서 이 보고 서 는 0 점 입 니 다. 이의 있 습 니까?
4、一大早辛苦了，要骑自行车去吗?--平时没有通告的时候，都喜欢骑自行车去，还喜欢甩呼啦圈。真的是，效果超赞。
아침 일찍 고생 하 셨 어 요. 자전거 타고 갈래 요? - 평소에 스케줄 이 없 을 때 는 자전 거 를 타고 가 는 것 도 좋아 하고 훌라후프 도 좋아해요.정말, 효과 가 짱 이에 요.
5、摩卡的卡路里可是很恐怖的，我可不想为了喝这个在跑步机上浪费2个小时。
모 카 의 칼 로 리 는 매우 무 서운 데, 나 는 이것 을 마 시 려 고 러 닝 머 신 에서 2 시간 을 낭비 하고 싶 지 않다.
6、喜欢的女人Style,没有。讨厌的女人Style有，喝得烂醉的女人。无视别人，自以为很红的人，具备这所有特征的女人，我倒是认识一个
좋아 하 는 여자 스타일, 없다.싫어 하 는 여자 스타일, 술 에 잔뜩 취한 여자.남 을 무시 하고 잘 나 간다 고 생각 하 는 사람, 그 모든 특징 을 가 진 여자, 나 도 아 는 사람 이 있어.
7、哎哟，真是的，好好呆着不要滑下来。
아이 참, 미 끄 러 지지 않 게 가만히 있어.
8、开门啊，芝麻开门。开门啊，芝麻开门。哎哟真的开了。--当然开了，是我开的。--啊，朝鲜骂人精!--我可不是随便骂人的人。--骂人精，为什么在我家?--不是你家，这是我家。
열 어 라, 깨 야 열 어 라.문 을 열 어 라, 참깨 야 문 을 열 어 라.아이고, 진짜 켰 다.- 당연히 켰 지, 내 가 켰 지.-- 아, 조선 욕 쟁이! - 저 는 함부로 욕 하 는 사람 이 아 닙 니 다.-- 욕 쟁이, 왜 우리 집에 있어? - 너희 집 아니 야, 여기 우리 집 이 야.
9、那么相像的人，真的存在吗?
그렇게 닮 은 사람 이 정말 있 을 까?
10、我以独立军赴死的心情就直言一句，姐姐这种风格呀，不能跟粉丝沟通。
나 는 독립 군 이 죽 는 심정 으로 솔직히 말 하 는데, 언니 는 이런 스타일 이 야, 팬 들 과 소통 할 수 없어.
11、无概念无大脑除皱针，是在说我的大脑是不是打了除皱针估计连皱纹都没有。
무 개념 무 뇌 주름 제거 주 사 는 내 뇌 가 주름 제거 주 사 를 맞 았 는 지 주름 도 없 을 것 같다 는 뜻 이다.
12、离开之前，我想再一次见到…………
떠 나 기 전에 다시 만 나 고 싶 어 요...
13、这可真是无知引发的血案啊，简直要疯了。
이 건 정말 무지 로 인 한 살인 사건 이 야. 미 치 겠 네.
14、我就犯这么大的错吗?整个地球你都知道吗?那么有学问吗?
내 가 이렇게 큰 실 수 를 했 을 까? 온 지구 가 다 알 고 있 을 까? 그렇게 학문 이 있 을 까?
15、千颂伊，给我打起十二分精神来。不管你了不了解这个世界,经典台词，这个世界都不会让着你。就算你无止尽地坠入谷底，就算你觉的自己一身清白，实在被冤死的委屈，也没人会懂你的心思。你现在就站在了悬崖最边上，一个不小心就会坠入万丈深渊消失得无影无踪。
천 송이, 정신 차 려 라.네가 세상 을 몰라 도 명대 사 는 세상 이 너 에 게 양보 하지 않 을 것 이다.당신 이 끝 없 이 바닥 에 떨어져 도 결백 하 다 고 생각 하 더 라 도 억울 하 게 죽 는 사람 은 아무 도 당신 의 마음 을 알 지 못 할 것 입 니 다.당신 은 지금 벼랑 끝 에 서 있 습 니 다. 자칫 깊 은 심연 속으로 빠 져 흔적 도 없 이 사라 질 수도 있 습 니 다.
16、嫉妒属于人类感情当中最低等的，笨拙幼稚的感情。因为这是对方的爱意有可能会向着他人的恐而产生的感情，与愤怒差不多性质的这种感情，会从幼儿期开始萌芽，看到妈妈抱着别的孩子高兴的模样，就会耍脾气，吐出吃完的食物，吸吮手指的行为就是例子了，我们通常称之为退化，就算长大成人，自尊感弱的人爱上别人，就会经过这种退化过程，怕对方被某人夺走，做出笨拙的行为与言辞，以此表达嫉妒的感情。当然，嫉妒不止表现在这一方面，还有你没得到的，你觊觎的东西也会让你产生这种感情，你看到别人过得比你好吧，经历你没经历的，你嫉妒对吧?呵呵…… 嫉妒是最低级最幼稚的感情，只有缺乏自信而且自卑的人才会有，所以我从来没有那种感觉。
질 투 는 인간 의 감정 에서 가장 낮은 것 으로 서 툰 유치 한 감정 이다.이것 은 상대방 의 사랑 이 다른 사람 을 향 해 두려워 할 수도 있 는 감정 이기 때문에 분노 와 비슷 한 성격 의 이러한 감정 은 유아 기 때 부터 싹 트 고 엄마 가 다른 아 이 를 안 고 기뻐 하 는 모습 을 보면 짜증 을 내 고 다 먹 은 음식 을 토 해 내 며 손가락 을 빨 아 먹 는 것 이 예 입 니 다. 우 리 는 흔히 퇴화 되 고 어른 이 되 더 라 도 자존 감 이 약 한 사람 이 라 고 부 릅 니 다.다른 사람 을 사랑 하면 이런 퇴화 과정 을 거 쳐 상대방 이 누 군가 에 게 빼 앗 길 까 봐 서 툰 행동 과 말 을 함으로써 질투 의 감정 을 표현 한다.물론 질 투 는 이 방면 에 만 나타 나 는 것 이 아니 라, 네가 가지 지 못 한 것 도 있다. 네가 노 리 는 것 도 너 에 게 이런 감정 을 생기 게 할 수 있다. 너 는 다른 사람 이 너 보다 잘 사 는 것 을 보 았 지? 네가 경험 하지 못 한 것 을 겪 으 면 질투 하지? ㅋ..질 투 는 가장 저급 하고 유치 한 감정 이다. 자신 감 이 부족 하고 열등감 을 가 진 사람 만 있 기 때문에 나 는 그런 느낌 을 가 진 적 이 없다.
17、“我这一次跌入谷底，有很多时候心情都很糟糕，但是也有一个好处，就是认清了很多人：真正站在我这边的人和假装跟我一伙的人。我觉得人生在世，偶尔会遇到困苦磨难，是上帝给我们机会来分辨清楚谁真谁假。”--千颂伊
'저 는 이번에 바닥 에 떨 어 졌 습 니 다. 기분 이 나 쁠 때 도 많 지만 좋 은 점도 있 습 니 다. 바로 많은 사람들 이 제 편 이 되 어 주 는 사람과 제 편 인 척 하 는 사람 입 니 다."저 는 인생 을 살다 보면 가끔 어려움 을 겪 을 수 있다 고 생각 합 니 다. 하느님 께 서 우리 에 게 진실 과 거짓 을 가 릴 수 있 는 기 회 를 주신 것 입 니 다."-- 천 송이
18、曾经有一瞬间，我希望时间永远停止。只为了，无论如何都不想听到的一句话。
어느 순간, 나 는 시간 이 영원히 멈 췄 으 면 좋 겠 다.도저히 듣 고 싶 지 않 은 한 마디 를 위해.
19、来自星星的你’有段台词：女孩对爱慕的男恩人说‘上一次，初雪降临的那一天，我对您说得话(我想快点长大，想让您看到我变成窈窕淑女的样子)，您还记得吗，在遇见您之前，我对未来的日子不抱任何希望，满心只有抱怨和心灰意冷，
별 에서 온 그대 '라 는 대사 가 있 습 니 다. 여자 가 사랑 하 는 남자 은인 에 게' 저번 에 첫눈 이 내 린 날, 내 가 한 말 (빨리 자라 서 요조 숙녀 가 되 는 모습 을 보 여 드 리 고 싶 습 니 다) 기억 하 십 니까? 당신 을 만 나 기 전, 나 는 오지 않 은 날 에 대해 아무런 희망 도 품 지 않 고 불평 과 실망 만 가득 합 니 다.
20、不管你了不了解这个世界，这个世界都不会让着你，就算你无止尽地坠入谷底，就算你觉得自己一身清白，实在被冤死的委屈，也没人懂你的心思。
세상 을 모 르 더 라 도 이 세상 은 당신 을 용서 하지 않 을 것 입 니 다. 당신 이 끝 없 이 바닥 으로 떨 어 지 더 라 도 당신 이 결백 하 다 고 생각 하 더 라 도 억울 하 게 죽 는 것 은 아무 도 당신 의 마음 을 이해 하지 못 할 것 입 니 다.
21、叫兽："这个世界不会让着你，就算你无止境地坠入谷底，就算你一身清白却被冤死得委屈，也没人会懂你的心思。你现在就站在悬崖边上，一不小心就会坠入万丈深渊消失得无影无踪。所以……" 颂伊："所以我现在不是让都经纪人你陪在我身边嘛。" 叫兽："为什么相信我，我，不能永远陪在你身边。
짐승: "이 세상 은 당신 을 용서 하지 않 을 거 예요. 당신 이 끝 없 이 바닥 에 떨어져 도 당신 이 결백 하 다 고 억울 하 게 죽 더 라 도 아무 도 당신 의 마음 을 이해 하지 못 할 거 예요.당신 은 지금 벼랑 끝 에 서 있 는데, 조심 하지 않 으 면 깊 은 심연 속으로 떨어져 흔적 도 없 이 사라 질 것 이다.그래서..."송이:" 그 러 니까 내 가 지금 도 매니저 옆 에 있어 달라 고 했 잖 아."짐승 이 라 고 불 러:" 왜 나 를 믿 어? 난 영원히 네 곁에 있 을 수 없어.
22、如果有必要相遇就终究会遇到，如果遇不到就说明我们之间没必要相遇。 无论是否情愿，该发生的事情总是会发生的，地球人把这种事情叫做命运。
만약 에 만 날 필요 가 있다 면 결국 만 나 게 될 것 이다. 만약 에 만 나 지 못 한다 면 우리 사이 에 만 날 필요 가 없다 는 것 을 의미한다.원 하 든 원 하지 않 든 일어 날 일 은 항상 일어나 고 지구 인 은 이런 일 을 운명 이 라 고 부른다.
23、以前，有只陶瓷兔子，那只兔子喜欢上了小女孩，还在她身边看着她死去。那只兔子发誓再也不会犯爱上人的错误。但是你回答我，没有爱情，故事怎么以幸福结尾。
예전 에 도자기 토끼 가 있 었 는데 그 토끼 는 소녀 를 좋아 하고 옆에서 그녀 가 죽 는 것 을 지 켜 보 았 습 니 다.그 토끼 는 다 시 는 사랑 하 는 실 수 를 하지 않 겠 다 고 맹세 했다.하지만 당신 은 내 게 대답 해 요, 사랑 이 없다 면, 이 야 기 를 어떻게 행복 하 게 끝 낼 수 있 나 요.