讲述人生只有围棋的主人公张克莱在职业入段失败后，面对冷酷的现实而展开的故事，以社会新鲜人的视角描绘职场人们的面貌。
《未生》台词
不是因为世界不公平而失败的，而是因为我不够努力所以才失败的。
세상 이 불공평 해서 실패 한 것 이 아니 라 내 가 노력 이 부족 해서 실패 한 것 이다.
路不是用来走的，边走边进步才最重要。无法进步的路不算路。虽然路为每个人敞开，但不是每个人都能走上这条路。
길 은 걷 는 것 이 아니 라 걸 으 면서 발전 하 는 것 이 가장 중요 하 다.진보 할 수 없 는 길 은 길이 아니다.길 은 모든 사람 에 게 열 려 있 지만 누구나 이 길 을 갈 수 있 는 것 은 아니다.
无论如何，这都是要活下去的人生，这都是值得一活的世界。
어 쨋 든 살아 야 할 삶 이 고 살아 야 할 세상 입 니 다.
你可能不太清楚，围棋有这样的术语，未生，完生…………我们现在还都是未生。
잘 모 르 시 겠 지만 바둑 에 이런 용어 가 있 습 니 다. 미 생, 완 생...우 리 는 아직 모두 미 생 이다.
努力。所以…………我一直没有努力，所以我的努力是新产品。我会努力的。我会无条件的用心。
노력 하 다.그래서...나 는 줄곧 노력 하지 않 았 기 때문에 나의 노력 은 신제품 이다.열심히 하 겠 습 니 다.무조건 신경 쓸 게.
是啊…………26年时间我到底干了些什么…………
그래...26 년 동안 내 가 뭘 했 길 래...
给你机会？获得机会也是需要资格的。这里的人，为了踏进这栋建筑物的大厅，你知道他们爬了多少台阶吗？
기 회 를 줄 까?기 회 를 얻 는 것 도 자격 이 필요 하 다.이 건물 로비 에 발 을 들 여 놓 기 위해 얼마나 계단 을 올 라 갔 는 지 아 세 요?
你说我努力了吗？没有，我就是没有努力所以才来到这世上。没有努力才被抛弃。没有努力…………现在…………才会在这里这样子…………
열심히 했다 고요?아니, 난 노력 이 없어 서 이 세상 에 온 거 야.노력 없 이 버 림 받다.노력 이 없다...지금...여기 서 이러 는 거 야..
最好是上学的时候收到的待遇。职场只会用结果来接待你。
가장 좋 은 것 은 학교 다 닐 때 받 는 대우 이다.직장 에 서 는 결과 로 만 당신 을 대접 합 니 다.
都长到26岁了，到底是干什么活过来的，会做的一个也没有？这就是最近的青年们啊
스물 여섯 살 이나 먹 었 는데 도대체 무슨 일 을 하고 살 았 길 래 할 줄 아 는 게 하나 도 없 을 까?이게 요즘 청년들 이 죠.