讲述平凡的女主人公金三顺勇敢、坚强地面对生活中的各种困难，最终找到自己幸福的故事。该剧在韩国连破当年的收视记录，并以50.5%的超高收视率完美谢幕。
《我叫金三顺》剧情简介
“出生于碾米店家的三女儿”，这就是金三顺（金宣儿饰）名字的由来。29岁的剩女，既不漂亮，也不苗条，也没有可炫耀之处，但这不是她的全部，她有着顽强、堂堂正正的好奇心，以及不管水深火热勇往直前的精神。
三顺还有个一般人没有的资格证，就是巴黎传统糕点学校考取的糕点师资格证。为了考取此证，她日以继夜地打工。在巴黎，她得到的不只是资格证，也遇到了没有料想过的帅哥，和一场甜蜜的恋爱。但这仅仅是好奇心惹的祸吗？男友渐渐地厌倦，突然宣告分手，三顺的开场白就是从跟踪闵贤佑开始。与女人一起上酒店的男人，突然开启的房门，尖叫的三顺。
失去男友、求职失败的三顺十分失落地回到无业的状态。可正当那时，命运敲响大门，与27岁餐厅老板振轩（玄彬饰）的姻缘就此开始，就是这么一个有着白净的脸，却毫无半点慈祥、温馨的男人居然对自己说恋爱，还是协议恋爱。虽然不清楚理由，但正值钱荒期的三顺就以借钱为条件接受了协议。可这是怎么回事？以前的男朋友纠缠不清，振轩和前女友又有心痛的回忆，复杂的事件，三顺能否成为这些矛盾的解决者…………
《我叫金三顺》台词
1、至少不会死，有烦心的事就那么想：“至少不会死”。(三石)
적어도 죽지 않 는 다. 고민 이 있 으 면 그렇게 생각한다. "적어도 죽지 않 는 다."(삼 석)
2、要不要再教你一个?爱本来就是幼稚的。(三顺)
하나 더 가르쳐 줄 까? 사랑 은 원래 유치 한 거 야.(삼 순)
3、我要做没有放发酵粉的人。(三顺)
베 이 킹 파 우 더 를 넣 지 않 은 사람 을 만 들 겠 습 니 다.(삼 순)
4、看着山顶爬上去的山，突然山顶没有了，叫我怎么办?(熙真)
산꼭대기 에 올 라 가 는 산 을 보 는데 갑자기 산 이 없어 지면 어 쩌 라 고? (희 진)
5、风流一次的男人，一辈子都风流。(三顺妈)
한번 풍 류 를 일 으 킨 남 자 는 평생 풍 류 를 겪 는 다.(삼 순 엄마)
6、我，一辈子也忘不了你，就像化石一样，永远深深埋在我的心里。(三石)
나 는 평생 너 를 잊 을 수 없다. 마치 화석 처럼 영원히 내 마음속 에 묻 혀 있다.(삼 석)
7、不管激素是漫溢还是干涸，我都是用真心去努力的，真心的。(三顺)
호르몬 이 넘 치 든 마 르 든 간 에 저 는 진심으로 노력 합 니 다. 진심 입 니 다.(삼 순)
5、喜欢就是喜欢，不喜欢就是不喜欢，为什么要那么复杂?(三顺)
좋아 하 는 것 은 좋아 하 는 것 이 고, 싫어 하 는 것 은 좋아 하지 않 는 것 이다. 왜 그렇게 복잡 해 야 하 는가? (삼 순)
6、眼睛走远了，心也跟着走远了。(熙真)
눈 이 멀 어 지면 마음 도 멀 어 진다.(희 진)
7、别人的手表是转动的，你的手表是停止的。(亨利)
다른 사람의 시 계 는 돌아 가 는 것 이 고 당신 의 시 계 는 멈 추 는 것 입 니 다.(헨리)
8、人生不就是那样嘛，就靠着胆识过吧!(三顺)
인생 이 그 렇 잖 아 요. 담력 과 식견 으로 살아 요! (삼 순)
9、不要回头看，也不要担心未来，认真过好现在的每一天。(三顺爸)
뒤 도 돌아 보지 말고 미래 도 걱정 하지 말고 현재 의 하루 하루 를 잘 보 내 라.(삼 순 아버지)
10、坐小船渡过太平洋，如果一个人坐船的话，会很害怕。还有，比起一个人划桨，两个人划浆速度更快。(三顺)
배 를 타고 태평양 을 건 너 는데 혼자 배 를 타면 무섭다.그리고 한 사람 이 노 를 젓 는 것 보다 두 사람 이 풀 을 젓 는 속도 가 빠르다.(삼 순)
11、我连自己都不了解，怎么去了解别人呢?(三顺)
나 도 모 르 는데 어떻게 남 을 알 아? (삼 순)
12、她现在闪烁着光芒，过一段时间你就会忘记的，像我们现在这样。(熙真)
그녀 는 지금 빛 을 반 짝 이 고 있 습 니 다. 시간 이 지나 면 당신 은 잊 게 될 것 입 니 다. 지금 처럼.(희 진)
13、不知道自己多有魅力，才是你的魅力。(三石)
자신 이 얼마나 매력 있 는 지 모 르 는 것 이 당신 의 매력 입 니 다.(삼 석)
14、回忆是没有任何力量的。(三顺)
추억 은 아무런 힘 이 없다.(삼 순)
15、人都知道会死，但不还是活着吗?(三石)
사람 은 죽 을 줄 알 지만 살 아 있 지 않 나 요? (삼 석)