该剧讲述了从外星来到朝鲜时代至400年后的现代的神秘男人都敏俊（金秀贤饰），与身为国民顶级女演员的千颂伊（全智贤饰）陷入爱情的过程，不同星球的两人消除彼此之间的误解，克服危险追寻真爱的浪漫爱情故事。
《来自星星的你》剧情简介
400年前坠落在朝鲜的外星人，带着他迄今为止4个世纪的秘密，独自在首尔的天空下生活着。仍然拥有和初到地球时一样的年轻英俊的外貌，并拥有着超天才的能力，他就是现任大学讲师的都敏俊（金秀贤饰）。另一方面是目中无人冒冒失失的韩流明星千颂伊（全智贤饰）。相邻的男子和女子，迸出了火花，发现了和前生有关的牵绊。还有3个月就可以回到自己星球的都敏俊意外地陷入了和韩流明星千颂伊的爱情。
《来自星星的你》台词
1、我想我能理解文益渐老师为何要藏着摩卡种子了。
문 익 점 선생님 이 왜 모 카 씨 를 숨 기 셨 는 지 이해 할 수 있 을 것 같 아 요.
2、我要求婚了，我等了你15年，等的时间够久了吧。
프 러 포즈 할 게 요. 15 년 기 다 렸 어 요. 많이 기 다 렸 죠.
3、千颂伊小姐，我说过，报告必须按格式写，字数不能少，不能复制、粘贴，但是这些，你全都干了。所以这份报告是0分，有异议吗?
천 송이 씨, 제 가 말씀 드 렸 듯 이 보고 서 는 격식 대로 써 야 하 며 글자 수 는 적 으 면 안 되 고 복사, 붙 여 넣 으 면 안 된다 고 하 셨 는데 이 건 다 마 르 셨 네요.그래서 이 보고 서 는 0 점 입 니 다. 이의 있 습 니까?
——一大早辛苦了，要骑自行车去吗?
아침부터 고생 했 는데 자전거 타고 갈래?
——平时没有通告的时候，都喜欢骑自行车去，还喜欢甩呼啦圈。真的是，效果超赞。
평소에 스케줄 이 없 을 때 는 자전 거 를 타고 가 는 것 을 좋아 하고 훌라후프 도 즐겨 탑 니 다.정말, 효과 가 짱 이에 요.
5、摩卡的卡路里可是很恐怖的，我可不想为了喝这个在跑步机上浪费2个小时。
모 카 의 칼 로 리 는 매우 무 서운 데, 나 는 이것 을 마 시 려 고 러 닝 머 신 에서 2 시간 을 낭비 하고 싶 지 않다.
6、喜欢的女人Style，没有。讨厌的女人Style有，喝得烂醉的女人。无视别人，自以为很红的人，具备这所有特征的女人，我倒是认识一个
좋아 하 는 여자 스타일, 없다.싫어 하 는 여자 스타일, 술 에 잔뜩 취한 여자.남 을 무시 하고 잘 나 간다 고 생각 하 는 사람, 그 모든 특징 을 가 진 여자, 나 도 아 는 사람 이 있어.
7、哎哟，真是的，好好呆着不要滑下来。
아이 참, 미 끄 러 지지 않 게 가만히 있어.
——开门啊，芝麻开门。开门啊，芝麻开门。哎哟真的开了。
문 을 열 어 라, 참깨 야 문 을 열 어 라.문 을 열 어 라, 참깨 야 문 을 열 어 라.아이고, 진짜 켰 다.
——当然开了，是我开的。
당연 하지, 내 가 켰 어.
——啊，朝鲜骂人精!
아, 조선 욕 쟁이!
——我可不是随便骂人的人。
나 는 함부로 욕 하 는 사람 이 아니 야.
——骂人精，为什么在我家?
욕 쟁이, 왜 우리 집에 있어?
——不是你家，这是我家。
너희 집 이 아니 라 우리 집 이 야.
9、那么相像的人，真的存在吗?
그렇게 닮 은 사람 이 정말 있 을 까?
10、我以独立军赴死的心情就直言一句，姐姐这种风格呀，不能跟粉丝沟通。
나 는 독립 군 이 죽 는 심정 으로 솔직히 말 하 는데, 언니 는 이런 스타일 이 야, 팬 들 과 소통 할 수 없어.
11、无概念、无大脑、除皱针，是在说我的大脑是不是打了除皱针估计连皱纹都没有。
무 개념, 무 뇌, 주름 제거 주 사 는 내 뇌 가 주름 제거 주 사 를 맞 았 는 지 주름 도 없 는 지 말 하 는 것 이다.
12、离开之前，我想再一次见到…………
떠 나 기 전에 다시 만 나 고 싶 어 요...
13、这可真是无知引发的血案啊，简直要疯了。
이 건 정말 무지 로 인 한 살인 사건 이 야. 미 치 겠 네.
14、我就犯这么大的错吗?整个地球你都知道吗?那么有学问吗?
내 가 이렇게 큰 실 수 를 했 을 까? 온 지구 가 다 알 고 있 을 까? 그렇게 학문 이 있 을 까?
15、无论是否情愿，该发生的事情总会发生的，地球人把这种事情叫做命运
원 하 든 원 하지 않 든 일어 날 일 은 반드시 발생 한다. 지구 인 은 이런 일 을 운명 이 라 고 부른다.