该剧于2011年11月17日起陆续在中国大陆各地方台播出。2012年3月26日，该剧在安徽卫视、东方卫视上星首播。之后，该剧在多个国家及地区播出。
《甄嬛传》台词
1.希望莲心的苦，可以抚平娘娘心中的苦。 (温太医)
2.问莲根有丝多少，心为谁苦，双花脉脉相问，只是旧时儿女。 (温太医)
3.我第一次见到你的时候，你在湖心泛舟，怀里抱满了莲蓬，当时唱的就是这首曲子。那个时候我的心里就想，长大了以后我一定要娶你为妻。可谁知你有着凤凰的翅膀，怎是我一介小小的太医可以束缚的。可是看你如今的样子，我真是...(温太医向嬛儿表明心迹)
4.也请大人别再说这样的话了，否则便是置彼此于万劫不复之地了。 (莞嫔)
5.城门失火，殃及池鱼。 (莞嫔)
6.姐姐只要笑一笑，依然是皇上最爱的如花容颜。 (安常在)
7.我病中悲愁，只会落泪，哪有什么如花容颜，后宫笑脸迎皇上之人如过江之鲫，皇上自然不愿意登我这伤心门第。 (莞嫔)
8.看来难以忘怀的，也只有美貌而已。 (莞嫔)
9.朕心愉悦，不是多几个女人伺候就是了，这个女人不光要听话懂事，更要懂得朕，明白朕，但又别太懂，懂那么一点能和朕说上话就是了，太懂或者是太不懂，朕都不喜欢。 (皇上)
10.哪有男人不喜欢新鲜的，皇上这个位置就更是了。 (皇后)
11.近乡情更怯。 (皇后)
12.宫外的石榴花若受风雨摧残，大人尽可做个惜花之人，但是宫内的一花一木，哪怕一片残叶，都只属皇上所有，大人惜花之情再盛，也只能远观而不可近护。 (惠贵人)
13.微臣自知无福做一个惜花护花之人，只希望远远地看着这些花，开而不败，也算心安了。 (温太医)
14.人心贪婪，总是进了一步，还想再进一步，若是懂得适可而止，才能存长久之道啊。 (惠贵人)
15.美人若如斯，何不早入怀。 (皇上)
16.我从没有见过，皇后对皇上如此深情，竟能将他人拱手奉于皇上怀中，只求他能高兴便可，爱人之心当真能宽宏大度至此吗?(惠贵人)
17.好一个有花堪折直须折，朕便折你在手，不会再让你枝头空寂寞。 (皇上)
18.越女新妆出镜心，安妹妹果然是一曲菱歌敌万金哪。 (欣常在)
19.只见新人笑，不闻旧人哭。 (华妃)