该剧于2011年11月17日起陆续在中国大陆各地方台播出。2012年3月26日，该剧在安徽卫视、东方卫视上星首播。之后，该剧在多个国家及地区播出。
《甄嬛传》台词
1.皇上虽说要节俭，可是也不能太不顾脸面，谁不喜欢自己的女人在身边坐着，光彩夺目啊。 (华妃)
2.给太后的东西，要送就送最好的，否则还不如不送。 (华妃讨好婆婆的经验)
3.若是轻而易举取胜，那还有什么意思，非得苦心经营，大功告成，方才有兴味。 (皇上)
4.治棋局如治朝政，讲究制衡之术。 (皇上)
5.王爷失势会不如奴才，这奴才得势啊，会凌驾于主子。 (王爷)
6.淡泊自抑，才是在皇上身边的生存之道。 (王爷)
7.倒是臣妾读欧阳修的朋党论时，有段话深觉有理。欧阳公说，小人同利之时，暂相党引成为朋党，等到见利而争先，或利尽而交疏时，则互相贼害。 (菀贵人)
8.以利相聚，必然会为争利而散。 (皇上)
9.皇上待我这样好，我自然要全心全意待他。 (菀贵人)
10.小主的这几个姐妹里，沉答应呢，温厚大方，淳小主呢，天真无邪，安小主心思细腻。 (槿汐)
11.希望有华妃这份表率，诸位姐妹都能懂得，一针一线来之不易，若不能做到开源，也可节流些许。 (皇后)
12.说起薛丁山征西，倒不得不提这樊梨花了，你说这樊梨花，千方百计地讨夫君喜欢，可是她夫君只真心喜欢别人，休了樊梨花三次，本宫若是樊梨花，宁可下堂求去，总比眼睁睁看着夫君人在心不在的强。 (华妃)
13.做得正妻就要有容人的雅量，夫君再宠爱妾室也好，正妻就是正妻，即便是薛丁山休了樊梨花三次，还不是要三请樊梨花吗?(皇后)
14.到底是那樊梨花有身家，出身西凉将门的嫡出女儿，若是换做庶出女儿，再没有这移山倒海的本事，那可真是死路一条了。 (华妃)
15.皇后娘娘，咱们再点一出南柯记好不好?眼看他高楼起，眼看他高楼塌，越是显赫就越容易登高跌重，人去楼空，谁还管嫡庶贵贱，谁还分钱财权势，不过是南柯一梦而已。 (菀贵人)
16.牡丹亭的戏文上说，情不知所起，一往情深，生者可以死，死者可以生。 (菀贵人)
17.阖宫朝见的日子，实在不需要穿得太出挑，这样温婉谦卑最相宜了。 (槿汐)
18.祝太后凤体康健，福泽万年。 (菀贵人、富察贵人、曹贵人向太后请安)