该剧于2011年11月17日起陆续在中国大陆各地方台播出。2012年3月26日，该剧在安徽卫视、东方卫视上星首播。之后，该剧在多个国家及地区播出。
《甄嬛传》台词
1.容不容得下是娘娘的气度，能不能让娘娘容下是嫔妾的本事。 (菀贵人)
2.心都够暗了，再不见些亮光可不是黑透了吗。 (沉答应)
3.当年我与你同伴闺中，不过是求得可以嫁得一如意郎君，纵然我知道一朝要嫁与君王，虽不敢奢望举案齐眉，却也是指望他能信我怜我，让我可以有终身的依靠，看来，终究是我错了...补偿?我这些天的苦痛，岂是他能补偿我的，把我捧在手心又弃我不信我，皇上，他真的是好薄情啊！竟然半点也不念往日的情分，我知道，这些话你现在听着会很刺心，但是到我这地步我才能明白，君恩，不过如是。不过皇上待你极好，想来你也不会有我这一日，我这一番话，不过是我这个伤心人的一番伤心话罢了。 (沉答应)
4.以往只知道，湖上十里风荷，清香宜人，想不到身在其中，连菱叶、芦苇都气味清郁，看来身在其中，果然比远观更得妙趣。 (王爷)
5.松竹刚劲却不知过刚易折，反不若荷花出淤泥而不染。 (王爷)
6.世人皆赞荷花的清洁，我倒更喜欢荷花的佛性，温和如慈母。 (菀贵人)
7.杜若是有情的花。 (菀贵人)
8.今日与美同舟才是真正的乐事，竟让小王有与西施共乘，泛舟太湖之感。 (王爷)
9.范蠡是西施的爱侣，却亲手将西施送去吴国为妃，何等薄情，纵然后来西施摒弃前嫌，与之泛舟太湖，想来也不复当年初见的少女情怀了吧。 (菀贵人)
10.世人或叹西施，或骂吴王，却从无人责范蠡，贵人妙思，小王自叹不如。 (王爷欣赏菀贵人的才情和独到的见解)
11.良辰美景奈何天，王爷也读牡丹亭?(菀贵人)
12.情不知所起，一往而深，生者可以死，死亦可生，果真情之一字，若问情由，难寻难觅。 (王爷)
13.世间情爱不知所起不知所终，王爷有幸可寻一往情深之人，我与皇上朝夕相对，但愿也有此情。 (菀贵人)
14.这枚荷包是我的心爱之物，若方才遗失了必是大憾。 (王爷)
15.一枚荷包而已，王爷言重了。既是王爷心爱之物，那请不要再示于人前，免得徒惹是非无穷。 (菀贵人)
16.腰中双绮袋，梦为同心结。 (皇上让苏培盛给菀贵人送同心结，附上的纸条。