该剧于2011年11月17日起陆续在中国大陆各地方台播出。2012年3月26日，该剧在安徽卫视、东方卫视上星首播。之后，该剧在多个国家及地区播出。
《甄嬛传》台词
1.皇上：拿的什么呀?
曹贵人：臣妾新剥的莲子。皇上成日批折子难免上火，莲子最能清心。
皇上：倒难为你了，剥这个东西最伤指甲。
曹贵人：皇上平日里喝的都是莲子汤，这新鲜的莲子，臣妾已经剔除莲心，别有一番滋味。
皇上：恩~果然如此，只是这莲子没了莲心，倒也少了一番风味。
曹贵人：莲子之心最苦，旁人不能体会，所以便剔除了。
皇上：莲子的心已无，但你怜子之苦却是良苦，朕早起听老太监们嚼闲话，说万历朝有位景妃，最喜欢利用亲子争宠，甚至不惜让怀中小儿发热，引皇帝注意，你怎么看?
曹贵人：臣妾若是万历帝，必定杀死景妃以正宫闱，十月怀胎一朝临产之苦，非为人母不能体会，景妃她身为人母却害其子，除非不是生母，景妃若不是有难言之隐，那么便是连为人都不配了，怎还配活着。
皇上：你一向温顺寡言，难得这么激愤。
曹贵人：臣妾失言了，只是臣妾也身为人母，一时有感而发。
皇上：怜子之心，不仅母亲有，父亲也有，难为你剥了这么久，你既细心，又有耐心，华妃到底没有生养过，你自己的孩子自己带回去带吧。
曹贵人：谢皇上。
皇上：那就赶紧带温宜公主回去吧。
曹贵人：是。
注：曹贵人和华妃之间因为这件事产生了嫌隙，甚至是恨意，利用自己的女儿争宠，换做是谁心里都会不好受的。很能理解曹贵人身为人母的怜子之心啊，看这里心被触动了。还有皇上那句“怜子之心，不仅母亲有，父亲也有”，第一次觉得他不仅是高高在上、万人景仰的皇上，也是一个寻常父亲，也会有爱女之情。
2.承恩不在貌，也无关家世，只看皇上是否中意，要不然也是枉然。 (大抵也如此吧)
3.他不喜欢红配绿所以觉得不好看，其实这各花入各眼，本王就觉得挺好看的...你若不信，去看那春日里的花朵，大多数都是红花绿叶的，人人还说美得很...人好看穿什么都好看，若是腹中有诗书，这气度就更不平凡，你跟着你们家小主，自然是不会差的。 (这一安慰可不得了，浣碧可把王爷这些话都放在心上了...)(蜜合香)
4.放不下荣华富贵的人，就永远成不了大气候。 (槿汐说曹贵人)
5.在这后宫中想要升，就必须猜得中皇上的心思。若想要活，就要猜得中其他女人的心思。 (菀贵人)
6.人情世故的事，既然无法周全所有人，就只能周全自己了。 (菀贵人)
7.红袖添香在侧，再难的国事也不会觉得烦琐。