不要让女人左右你的思维。————马里奥·普佐《教父》
社会上常常会有突如其来的侮辱,那是必须忍受的。————马里奥·普佐《教父》
复仇这盘菜,凉了最好吃。————马里奥·普佐《教父》
Pain and fear did not dull physical hunger, but the taking of food dulled pain。
痛苦和恐惧不能使人忘记身体的饥饿,但是食物可以使人减轻灵魂的痛苦。————马里奥·普佐《教父》
让朋友低估你的优点,让敌人高估你的缺点。————马里奥·普佐《教父》
但凡男女之间的那点“意思”,常常是从“不好意思”开始,到“真没意思”结束。————马里奥·普佐《教父》
如果一个人很慷慨,那他就必须把自己的慷慨表现得充满感情。————马里奥·普佐《教父》
当你说不时,你要使不听上去像是一样好听。————马里奥·普佐《教父》
要宽恕,要遗忘。生命本来就充满了不幸。————马里奥·普佐《教父》
痛苦不像死亡那样无可挽回。————马里奥·普佐《教父》
有些事必须干,你干就是了,绝不高谈阔论。不要去判断要做的这些事是否合理。它们没法判断。你干你的就是了,干完之后就忘记。————马里奥·普佐《教父》
Finance is a gun。 Politics is knowing when to pull the trigger。
金融是一把枪。政治是知道什么时候扣动扳机。————马里奥·普佐《教父》
Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends 。
我以我的力量所做的一切事情,包括一些罪恶,只是为了保护我的家人和我的朋友。————马里奥·普佐《教父》
和许多天才商人一样,他知道自由竞争是浪费的,垄断才有效率。所以,他的目标就是追求这有效的垄断。————马里奥·普佐《教父》
如果你能控制一个国家的经济,那么你就不会在乎谁去制定法律————马里奥·普佐《教父》
“永远不要忘记这一点:活着不要当英雄,只要活着就行。时过境迁之后,英雄似乎就有点儿愚蠢了。”————马里奥·普佐《教父》
以猛虎之形 以蔷薇之声。————马里奥·普佐《教父》
“My feelings were wounded but I am not that sort of person who thrusts his friendship on those who do not value it——on those who think me of little account。
“我伤了感情了,但是我这个人并不把自己的友谊强加于那些不重视友谊的人——那些认为我无足轻重的人。”————马里奥·普佐《教父》
不给警告,不虚张声势,不留余地————马里奥·普佐《教父》
迈克·柯里昂破天荒地第一次悟出一个道理,为什么像他父亲那样的人,甘愿当盗窃犯和谋杀犯而不愿意当合法社会的守法公民?贫穷,恐惧,屈辱,这些东西太可怕了,对任何一个有骨气的人。————马里奥·普佐《教父》
没有边界的心软,只会让对方得寸进尺;毫无原则的仁慈,只会让对方为所欲为。————马里奥·普佐《教父》
唐认为威胁是最愚蠢的自我暴露,不假思索就释放怒火是最危险的任性表现。————马里奥·普佐《教父》
时间对谢意的侵蚀比对美的侵蚀还要更快。————马里奥·普佐《教父》
友谊就是一切。比天赋更重要,比政府更重要。和家人同样重要。————马里奥·普佐《教父》
Behind the great wealth, are hidden evil。
巨大财富的背后,都隐藏着罪恶。————马里奥·普佐《教父》
法律这种东西,对无辜的人比对真正有罪的人更加危险。————马里奥·普佐《教父》
人之常情,这世上最难处的就是人了。得罪一个人有很多原因,拂了对方一片好心,也是一种得罪。————马里奥·普佐《教父》
横财从来火中取,兄弟自从血海来。————马里奥·普佐《教父》
”生命是如此美丽!”————马里奥·普佐《教父》
Only dont tell me youre innocent。 It insults my intelligence, makes me very angry。
这个世界本身就没有所谓的清白而言,你能坦言,你从来就没说过慌,这是自欺欺人.————马里奥·普佐《教父》
听到威胁时,有时反该庆幸自己不用交换什么就看到了敌人的底牌。————马里奥·普佐《教父》
古巴的平民是自发的革命,而古巴军队只不过是受雇于政府,受雇的力量怎能够战胜自发的力量。————马里奥·普佐《教父》
我更倾向与把他理解为一种做男人的使命,男人不应该你让你身边所爱的人伤心,只有更加小心.————马里奥·普佐《教父》
生意场上没有兄弟————马里奥·普佐《教父》
你必须承受社会强加的侮辱,因为他明白,连最卑微的人,只要时刻擦亮眼睛,就迟早能抓住机会,报复最有权势的人。————马里奥·普佐《教父》
Peter Clemenza: Leave the gun。 Take the cannoli。
译文:皮特·克里曼沙:把枪留下,把卡诺里带上。————马里奥·普佐《教父》
迈克尔听别人说了那么多西西里人如何贫穷,还以为西西里是一片贫瘠的荒原,但见到的土地却遍地鲜花,散发着柠檬花香的气味。西西里的美丽让他不由感叹,人们怎能忍心离开。逃离伊甸园一样的家园,你就知道人类对同胞有多么残酷了。————马里奥·普佐《教父》
唐帮助不幸的人,而这些人的不幸又有一部分要归咎于他。不一定出于狡诈或计划,很可能只是因为他在各方面都有利益,也许这就是宇宙的固有性质:善与恶内在联系,宇宙本身就是这样。————马里奥·普佐《教父》
这也说明了黑手党在意大利对社会是多么可怕的癌症。专长毫无价值,天赋毫无价值,努力毫无价值。黑手党教父把职业当礼物送给个人。————马里奥·普佐《教父》
If anything in this life is certain, if history has taught us anything, it is that you can kill anyone。
如果生活告诉了我们什么,历史教育了我们什么,那就是你可以杀了任何人————马里奥·普佐《教父》
“塔塔基利亚家族 会得到什么好处?”
“我的敬意。”————马里奥·普佐《教父》
你经常跟家人呆在一起吗?不错。因为不经常与家人呆在一起的男人,永远也成不了真正的男人————马里奥·普佐《教父》
我干了一辈子,没什么遗憾的,我照顾了我的家人。————马里奥·普佐《教父》
我听说你是个正直的人,所以我以礼相待,但是我必须拒绝你。————马里奥·普佐《教父》
他被拒绝一次后,不会再要求第二次。————马里奥·普佐《教父》