有时我们为了正确的选择，不得不做出牺牲。
Sometimes you have to sacrifice to do the right thing。————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
“朋友”?
像你这样的女生，
谁想和你做朋友?
我只想做你男朋友。————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
有的人浅薄，有的人金玉其表败絮其中。有一天 你会遇到一个彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人都只是浮云而已。————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
你没有欣赏美的眼光，我为你感到悲哀。————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
在这一场青春的洗礼里，我经历了最痛彻心扉的爱情，它是如此的扑朔迷离，差点让我误以为它不能称作爱情。可当它枝繁叶茂开花结果，却被岁月连根拔起，我连呼吸都痛了————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
The higher I got， the more amazed I was by the view。
我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
太想你反而错过你，太爱你从未放弃你。————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
Better late than never。
姗姗来迟总比没来好。————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
miss有两个意思，一个是思念一个是错过，我常常在想是不是我太思念你了反而错过了你。————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
坐在树上，远离地面，被风吹拂着，就像你的心被美撞了一下。————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
你站在那里，就是整个夏天————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
她从二年级起就老是缠着我。 - 这种女孩可是可遇不可求的。————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
我从未因为我们家比别人家差而感到自卑，我也不曾为我家的清贫而感到困惑。我知道我家并不富有，但是我觉得应有尽有，什么都不缺。————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
最美的风景在树上，还有你的眼睛里————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
爱人和爱人之间是有磁场的，两人心里只要深爱着对方，哪怕被扔在早高峰一号线地铁里，也能感应到对方所在的车厢。————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
The apple doesnt fall far from the tree。
直译:苹果离树不远
意译:有其父必有其子————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
原来，只有当危难降临的时候，我们才会懂得，敢于表达的勇气，才是最珍贵的。————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
I had flipped， completely。
我确实怦然心动了，彻彻底底的。————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
当你爱一个人时，你的睫毛会上下跃动，小星星从里面蹦出来。
——Karen，7岁————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。我的心跳停止了。就要来了吗？我的初吻就要来了吗？————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
雪利·斯道尔斯是个絮絮叨叨、阴险毒辣的长舌妇，头发长见识短。可她竟然牵起了布莱斯的手。那可是我的布莱斯！带着我的初吻到处招摇的布莱斯！————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
梦想与现实间的冲突，总得有个人来承受。————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
美色当前，忠义让步————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
见到布莱斯·罗斯基的第一天，我心动了。他的双眸有种魔力让我如痴如醉。————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力。————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
出来混欠下的债，迟早是要还的。但是为什么我的心也还出去了？————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
有的人是浅色的，有的人是缎色的，有的人是带光泽的，但偶尔，你会发现虹彩色的人，这个时候，什么也比不过它。————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
因为你，让我以为我会无坚不摧。
因为你，让我知道我会无力反抗。
刀枪剑戟，统统缴械投降。————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
我们会喜欢谁，喜欢的人会不会喜欢自己，这些是努力就能改变的吗？————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
让我措手不及的
还真不是接踵而来的麻烦————文德琳·范·德拉安南《怦然心动》